1 00:00:18,768 --> 00:00:20,562 Jestem miłą osobą. Ja jestem. 2 00:00:20,895 --> 00:00:22,230 Wiem, jak być miłym. 3 00:00:22,564 --> 00:00:23,773 Nie, nie. 4 00:00:23,857 --> 00:00:26,151 Ja robię. Jestem miły dla wszystkich. 5 00:00:26,276 --> 00:00:29,195 Więc dlaczego większość historii jest taka mówiłeś mi przez ostatnie kilka dni 6 00:00:29,279 --> 00:00:32,073 o tym, że gdzieś przyjedziesz i zostać uderzonym w twarz? 7 00:00:32,157 --> 00:00:35,994 To dlatego, że wszyscy inni to okropne gówno. 8 00:00:36,453 --> 00:00:37,912 - Widzieć? - Co? 9 00:00:41,416 --> 00:00:42,917 Jak więc postępować? 10 00:00:43,752 --> 00:00:45,128 Czy Głośniki wyszli? 11 00:00:45,211 --> 00:00:46,211 Tak. 12 00:00:47,255 --> 00:00:48,255 Przepraszam. 13 00:00:48,757 --> 00:00:52,886 W sukcesie, wkrótce zobaczysz ich ponownie, w znacznie szczęśliwszych okolicznościach. 14 00:00:53,845 --> 00:00:56,431 Widzieć? On wie, jak być miłym. 15 00:00:58,266 --> 00:01:01,770 Czy to prawda? Zamek może jakoś podróżować? 16 00:01:02,479 --> 00:01:06,816 Znamy te historie, ale czasami, trudno oddzielić mit od prawdy. 17 00:01:06,900 --> 00:01:11,321 Opowiedz jej o zamku Drakuli, Alucard. Jej dzień nie może być już bardziej zrujnowany. 18 00:01:11,821 --> 00:01:14,949 Zamek Draculi się porusza. Jak to opisać? 19 00:01:15,992 --> 00:01:19,829 Podróżuje bez ruchu. W niektórych miejscach wygląda tak, jakby... 20 00:01:20,955 --> 00:01:22,207 Cóż, jakby za pomocą magii. 21 00:01:22,707 --> 00:01:26,085 Musi być jakiś sposób, żeby go złapać. Jak zaczynamy? 22 00:01:26,669 --> 00:01:27,879 Chcę iść do domu. 23 00:01:28,755 --> 00:01:30,465 Znowu piłeś? 24 00:01:30,840 --> 00:01:33,426 Jakaś szansa. Ale nie. 25 00:01:33,927 --> 00:01:35,345 Chcę iść do domu. 26 00:01:36,137 --> 00:01:37,806 Stara posiadłość Belmont. 27 00:01:38,765 --> 00:01:41,351 Byłem pod wrażeniem został zniszczony. 28 00:01:41,434 --> 00:01:43,812 Wieśniacy, widły i pochodnie. 29 00:01:44,229 --> 00:01:48,817 To było. Ale wartość starego domu nie był sam dom. 30 00:01:49,567 --> 00:01:51,361 To było to, co było pod spodem. 31 00:01:52,278 --> 00:01:56,199 Twierdza Belmont. Nasza rodzinna biblioteka i skarbnica. 32 00:01:56,991 --> 00:02:00,078 Wiedza i materiał pokoleń Belmontów 33 00:02:00,161 --> 00:02:03,665 który walczył ze stworzeniami nocy. Brzmi interesująco. 34 00:02:04,165 --> 00:02:05,667 Jeśli przeżyje. 35 00:02:06,292 --> 00:02:11,047 Jeśli istnieją rozwiązania problemów odnalezienia i zabicia Drakuli, 36 00:02:11,589 --> 00:02:14,467 - są w Warowni. - Ale zgadujesz. 37 00:02:14,717 --> 00:02:18,555 zgaduję. Nie umiem czytać ani rozumieć magii. 38 00:02:18,638 --> 00:02:21,182 Ale moja rodzina przechowywała wszystko, co znaleźli, 39 00:02:21,266 --> 00:02:25,854 w tym księgi magii i cokolwiek innego inne dziwne rzeczy, na które natknęli się. 40 00:02:26,771 --> 00:02:28,731 Po prostu nie mogę nic z tym zrobić. 41 00:02:29,732 --> 00:02:30,732 Ale wy dwoje możecie. 42 00:02:31,818 --> 00:02:35,488 Całe szczęście, że się zdecydowałem żeby cię nie zabić i zjeść, Belmont. 43 00:02:36,072 --> 00:02:40,618 I że zdecydowałem się nie patroszyć, obdzierając ze skóry i zamieniając cię w buty. 44 00:02:40,702 --> 00:02:42,912 Taka z nas wesoła grupa. 45 00:02:44,622 --> 00:02:47,333 Znajdę nam kryty wóz i konie. 46 00:02:47,417 --> 00:02:50,962 Jeśli wy dwoje sobie poradzicie żeby się nie zabijali, kiedy mnie nie będzie. 47 00:02:51,045 --> 00:02:53,256 Och, proszę. Nie jesteśmy dziećmi. 48 00:02:58,136 --> 00:03:00,263 - Zjedz gówno i umrzyj. - Tak, pierdol się. 49 00:03:05,977 --> 00:03:09,480 Naprawdę wierzysz, że moglibyśmy znaleźć narzędzia zabić mojego ojca w twoim starym domu? 50 00:03:09,564 --> 00:03:12,775 Będę z tobą szczery, Nie mam lepszego pomysłu. 51 00:03:13,443 --> 00:03:17,113 Po prostu wiem, że teraz jesteśmy słabo wyposażeni do tej pracy. 52 00:03:18,197 --> 00:03:21,159 Ufam ci, Belmont. Nie każ mi tego żałować. 53 00:03:22,493 --> 00:03:24,454 Każdy w końcu tego żałuje. 54 00:03:56,236 --> 00:03:59,530 Nie, nie, nie! Dracula zadecyduje, nie ty. 55 00:04:00,114 --> 00:04:01,616 Groź mi, ile chcesz. 56 00:04:01,699 --> 00:04:04,953 Umrę dla niego jeśli najpierw cię nie zabiję. 57 00:04:05,036 --> 00:04:09,457 Nie kwestionujesz mojej lojalności. Wszystko czym jestem mówi, że nasze cele można osiągnąć 58 00:04:09,540 --> 00:04:12,585 bez radosnego wiosłowania we krwi dzieci. 59 00:04:14,796 --> 00:04:15,796 Wystarczająco. 60 00:04:16,297 --> 00:04:20,677 Powiedziałem wam to wszystko, Hektor i Izaak poprowadzi nasze kolejne kroki. 61 00:04:20,760 --> 00:04:23,888 Przestań już tą dziecięcą kłótnię. 62 00:04:25,640 --> 00:04:26,640 Powiedziałem... 63 00:04:26,849 --> 00:04:28,351 Powiedziałem przestań! 64 00:05:01,092 --> 00:05:02,385 Jestem Carmila. 65 00:05:03,094 --> 00:05:06,097 Pochodzę z dalekiej Styrii dołączyć do rady wojennej. 66 00:05:07,557 --> 00:05:11,936 Poproszono o twoją obecność jakiś czas temu Carmilla ze Styrii. 67 00:05:13,146 --> 00:05:17,233 Rzeczywiście. Ale twój potężny zamek się porusza. 68 00:05:18,234 --> 00:05:23,489 I z takimi potężnymi generałami wampirów doradzanie wam i prowadzenie waszej wojny, 69 00:05:24,157 --> 00:05:27,660 jaki pożytek mógłbyś mieć dla regionalnego władcy? 70 00:05:28,911 --> 00:05:30,830 A jednak, mój panie, 71 00:05:31,622 --> 00:05:34,584 twoje siły zostały odparte z jednego miasta-państwa. 72 00:05:35,251 --> 00:05:37,295 Wasi generałowie są w rozsypce. 73 00:05:37,712 --> 00:05:43,593 Dlatego czuję, że być może nadszedł już czas aby przekazać moje spostrzeżenia waszej wielkiej sprawie. 74 00:05:45,053 --> 00:05:48,014 A jakie masz spostrzeżenia, Carmilla? 75 00:05:49,432 --> 00:05:52,685 Dlaczego ta nowa żona była twoją nigdy się nie odwróciłeś? 76 00:05:58,608 --> 00:05:59,650 Co powiedziałeś? 77 00:06:00,401 --> 00:06:02,987 Ożeniłeś się. Miałeś dziecko. 78 00:06:04,072 --> 00:06:06,407 A jednak nie uczyniłeś jej wampirem. 79 00:06:07,158 --> 00:06:08,493 Dlaczego tak było? 80 00:06:09,118 --> 00:06:11,454 Czy po prostu trzymałeś ludzkiego zwierzaka? 81 00:06:12,455 --> 00:06:17,126 A jeśli tak, dlaczego istnieje społeczeństwo wampirów zamierzasz z tego powodu prowadzić wojnę ze światem? 82 00:06:18,544 --> 00:06:20,671 Porozmawiam z tobą sam na sam. 83 00:06:21,047 --> 00:06:22,048 Przyjdź do mnie. 84 00:06:45,988 --> 00:06:46,988 Tak? 85 00:06:52,078 --> 00:06:54,622 Chciałeś ze mną porozmawiać, mój panie? 86 00:06:55,081 --> 00:06:57,625 To było dramatyczne wejście, Carmilla. 87 00:06:58,334 --> 00:07:00,545 To nie miało na celu okazać Ci braku szacunku. 88 00:07:01,170 --> 00:07:03,673 Miało to zaniepokoić pokój pełen mężczyzn. 89 00:07:04,006 --> 00:07:08,177 Wolę w takich sytuacjach przyjechać z jak największą liczbą zalet. 90 00:07:09,053 --> 00:07:10,930 I jak to się stało, że tu jesteś? 91 00:07:11,514 --> 00:07:15,226 Godbrand mnie trzymał powiadomiony o położeniu twojego zamku. 92 00:07:15,309 --> 00:07:17,979 Twoja aktualna lokalizacja był również korzystny. 93 00:07:18,646 --> 00:07:22,900 I dlaczego Godbrand był w regularnej komunikacji z Tobą? 94 00:07:24,026 --> 00:07:26,863 Podejrzewam, że nadal chce się ze mną przespać. 95 00:07:27,738 --> 00:07:28,738 A zrobisz to? 96 00:07:30,408 --> 00:07:31,409 Mój panie. 97 00:07:32,243 --> 00:07:35,496 Od innego mężczyzny, to byłaby niemożliwa bezczelność. 98 00:07:35,913 --> 00:07:40,918 A jednak wolę wiedzieć powiązania i kompromisy moich generałów. 99 00:07:42,086 --> 00:07:46,048 mogę. Jeśli wszystkie inne samce wampirów na świecie padnij trupem. 100 00:07:46,507 --> 00:07:49,552 I połowa kobiet. Niektóre zwierzęta. 101 00:07:53,181 --> 00:07:54,390 Bardzo dobrze, Carmilo. 102 00:07:55,516 --> 00:07:57,143 Mówiąc o impertynencji, 103 00:07:57,727 --> 00:08:02,648 właśnie potępiłeś decyzję o nieodwracaniu się moją zmarłą żonę na oczach wszystkich moich generałów. 104 00:08:03,483 --> 00:08:05,985 Jaką korzyść daje ci mój gniew? 105 00:08:06,819 --> 00:08:07,819 Nic. 106 00:08:08,613 --> 00:08:11,699 To pytanie wszyscy zadali sobie pytanie. 107 00:08:12,408 --> 00:08:15,661 Dałem ci szansę aby się tym zająć, mój panie. 108 00:08:15,995 --> 00:08:17,955 Och, więc pomagałeś. 109 00:08:18,414 --> 00:08:22,585 - Oczywiście, mój panie. - To dlaczego dopiero przyjechałeś? 110 00:08:23,419 --> 00:08:27,673 Zostałeś wezwany jakiś czas temu. Na pewno potrzebowałem pomocy dużo wcześniej. 111 00:08:28,216 --> 00:08:29,842 Zakłócenia w domu. 112 00:08:30,259 --> 00:08:33,346 Zabezpieczanie mojego regionu. Wieśniacy, widły, pochodnie. 113 00:08:34,013 --> 00:08:35,013 Zwykłe. 114 00:08:38,142 --> 00:08:39,227 Dołącz do pozostałych. 115 00:08:39,727 --> 00:08:43,731 Hektor i Izaak, moi mistrzowie kuźni, będzie kierować naszymi następnymi posunięciami. 116 00:08:44,190 --> 00:08:46,317 Jestem pewien, że będą zadowoleni z twojej pomocy. 117 00:08:46,859 --> 00:08:48,236 Jak sobie życzysz, mój panie. 118 00:09:03,376 --> 00:09:07,755 Nadal nie jestem do końca pewien dlaczego nie zapalisz się w świetle dziennym. 119 00:09:08,339 --> 00:09:09,382 Jestem pół-człowiekiem. 120 00:09:10,591 --> 00:09:14,095 Moja mama miała na imię Lisa, i była śmiertelniczką. 121 00:09:15,179 --> 00:09:18,808 Bardzo chciałbym usłyszeć tę historię jak to się stało. 122 00:09:20,518 --> 00:09:24,146 Rzeczywiście pojawiła się u jego drzwi wejściowych. Znalazła zamek 123 00:09:24,230 --> 00:09:26,941 i walił w drzwi wejściowe głowicą jej noża. 124 00:09:27,024 --> 00:09:28,526 Brzmi interesująco. 125 00:09:29,110 --> 00:09:30,486 Och, była niezwykła. 126 00:09:30,945 --> 00:09:33,739 Waliła w drzwi dopóki mój ojciec jej nie wpuścił 127 00:09:33,823 --> 00:09:36,492 i żądał uczy ją, jak być lekarzem. 128 00:09:36,576 --> 00:09:39,870 Czekaj, Dracula nauczał ludzką kobietę jak być lekarzem? 129 00:09:40,830 --> 00:09:42,623 Co było pierwsze, upuszczanie krwi? 130 00:09:43,874 --> 00:09:45,876 Boże, nadal myślisz, że jesteś zabawny. 131 00:09:45,960 --> 00:09:47,878 - Mój ojciec... - Drakula. 132 00:09:47,962 --> 00:09:51,173 ...jest człowiekiem nauki, filozof, uczony, 133 00:09:51,674 --> 00:09:54,927 i zna rzeczy nasze społeczeństwo zapomniałem już trzy razy. 134 00:09:55,011 --> 00:09:58,556 Czy nadal nie rozumiesz ogrom tego, co robimy? 135 00:09:59,098 --> 00:10:03,436 On oszalał i dlatego nie ma możliwości jego odzyskania. 136 00:10:04,020 --> 00:10:06,439 - Wstyd. - To tragedia. 137 00:10:07,315 --> 00:10:09,817 Jest repozytorium wieków nauki. 138 00:10:10,234 --> 00:10:14,238 Mógł zmienić świat. Mógłby, gdyby matka nie umarła. 139 00:10:14,780 --> 00:10:16,782 Wysłała go w świat. 140 00:10:17,283 --> 00:10:19,660 Dlatego go tam nie było kiedy zabrali ją biskupi. 141 00:10:19,994 --> 00:10:21,078 Odesłała go? 142 00:10:21,454 --> 00:10:23,456 Wysłała go w podróż. 143 00:10:24,165 --> 00:10:28,252 Aby poznać stan świata, prawdziwa natura ludzi, sposób w jaki żyją. 144 00:10:29,086 --> 00:10:30,546 Obracała go. 145 00:10:30,963 --> 00:10:34,967 Wyobraź sobie, że mógłby wycelować cała ta wiedza mająca na celu poprawę życia. 146 00:10:35,343 --> 00:10:40,056 Gdyby inkwizycja religijna tego nie udowodniła jego najgorsze przeczucia co do ludzi. 147 00:10:40,139 --> 00:10:44,268 A teraz zamierza wykorzystać jej śmierć jako pretekst do zniszczenia świata. 148 00:10:44,352 --> 00:10:46,854 Och, świat nadal tu będzie, Belmont. 149 00:10:47,813 --> 00:10:51,275 Drzewa nadal będą rosły, ptaki wciąż będą śpiewać, 150 00:10:51,651 --> 00:10:55,988 zwierzęta nadal będą garbić w zaroślach. Ale ciebie tu nie będzie. 151 00:10:57,114 --> 00:10:58,449 A ciebie tu nie będzie. 152 00:10:59,408 --> 00:11:00,408 Żadne z was. 153 00:11:00,993 --> 00:11:04,372 Słońce jeszcze będzie zachodzić, ale nie zobaczysz, jak się podnosi. 154 00:11:05,122 --> 00:11:06,749 Zostanie tylko Dracula, 155 00:11:07,208 --> 00:11:10,086 i jego rada wojenna, i hordy nocy. 156 00:11:11,253 --> 00:11:16,133 Wiesz, on pisze w świetnych książkach. Sam wycina pokrowce z dębu 157 00:11:16,217 --> 00:11:20,054 i owija je w zakonserwowaną skórkę z ludzi, których nienawidził najbardziej. 158 00:11:20,346 --> 00:11:22,264 Pisze plany. Widziałem je. 159 00:11:22,348 --> 00:11:25,476 Pomysły na zaciemnienie chmur i uczynienie ich trwałymi w powietrzu 160 00:11:25,559 --> 00:11:27,103 jak mróz północy. 161 00:11:28,312 --> 00:11:32,858 Dziwne latające maszyny ciągnące całuny po niebie, aby zasłonić słońce. 162 00:11:33,359 --> 00:11:34,359 Wyobraź sobie to. 163 00:11:35,569 --> 00:11:39,281 Świat bez ludzi pod niekończącą się wymyśloną nocą. 164 00:11:40,116 --> 00:11:41,784 I Dracula w swoim zamku, 165 00:11:42,785 --> 00:11:45,746 jego zemsta była tak kompletna nie ma już nic do zrobienia 166 00:11:45,830 --> 00:11:49,250 ale spójrz na świat bez sztuki, pamięci i śmiechu 167 00:11:49,333 --> 00:11:51,419 i wiedzieć, że dobrze wykonał swoją pracę. 168 00:11:52,628 --> 00:11:54,296 Że zrobił to wszystko z miłości. 169 00:11:56,966 --> 00:11:59,969 - Słyszysz to? - Zwierzęta błąkają się w zaroślach. 170 00:12:00,428 --> 00:12:01,428 Czekaj, nie. 171 00:12:02,763 --> 00:12:05,433 Które miasto jest najbliższe? Czy to nadal Gresit? 172 00:12:05,516 --> 00:12:06,934 Arges jest bliżej nas. 173 00:12:45,014 --> 00:12:46,515 Nie dalej. 174 00:14:34,832 --> 00:14:36,542 Nikt nie pojedzie dziś wieczorem do Arges. 175 00:15:29,637 --> 00:15:31,597 Ty złodziejski mały gównie. 176 00:15:33,015 --> 00:15:35,893 Nic nie ukradłem. Próbuję się uczyć. 177 00:15:35,976 --> 00:15:40,356 Znalazłem cię umierającego na ulicy. Dałem ci dom i nakarmiłem, 178 00:15:40,439 --> 00:15:43,984 i wszystko, co miałeś zrobić pracowałem cicho i uważałem na plecy, 179 00:15:44,068 --> 00:15:47,905 nie chodź za moimi plecami i nie pierdol się z narzędziami mojego rzemiosła. 180 00:15:47,988 --> 00:15:50,824 Zakradając się tutaj, przeglądając moje książki. 181 00:15:50,908 --> 00:15:53,619 - Przepraszam. - Myślałeś, że czego się dowiesz? 182 00:15:54,286 --> 00:15:56,580 Jak... Jak ci pomóc. 183 00:16:00,042 --> 00:16:03,337 Rzeczywiście chciałeś się uczyć więc mógłbyś mi pomóc w pracy? 184 00:16:04,463 --> 00:16:06,715 - Dlaczego? - Ponieważ... 185 00:16:08,217 --> 00:16:10,886 Proszę, nie złość się już na mnie. 186 00:16:10,970 --> 00:16:13,597 Po prostu mi powiedz, Izaaku. Wszystko w porządku. 187 00:16:15,349 --> 00:16:16,684 Ponieważ cię kocham. 188 00:16:20,688 --> 00:16:22,189 Och, pobłogosław swoje serce. 189 00:16:23,190 --> 00:16:25,067 Nawet po tym wszystkim w twoim życiu, 190 00:16:25,150 --> 00:16:27,861 nadal jesteś słodkim chłopcem kto wierzy w miłość. 191 00:16:29,196 --> 00:16:32,533 Przepraszam. Chciałem tylko pomóc. 192 00:16:33,784 --> 00:16:35,119 Cóż, ja też cię kocham. 193 00:16:38,330 --> 00:16:39,957 Dlatego to robię. 194 00:16:40,874 --> 00:16:42,376 Oto jak cię kocham. 195 00:16:43,585 --> 00:16:45,379 Tak cię uczę. 196 00:16:46,839 --> 00:16:50,175 Przestań się pierdolić, robisz, co ci każą, 197 00:16:50,259 --> 00:16:52,761 nigdy więcej nie użyjesz słowa miłość. 198 00:16:59,059 --> 00:17:00,059 Nie. Izaak. 199 00:17:16,660 --> 00:17:19,329 Nie ma czegoś takiego jak miłość na tym świecie. 200 00:17:25,502 --> 00:17:28,005 Z grupy wysłanej do Arges. 201 00:17:28,714 --> 00:17:33,802 - Zginął 20 metrów od naszych drzwi. - Arges jest w pewnej odległości. 202 00:17:33,886 --> 00:17:35,804 Musiał lecieć całą noc. 203 00:17:36,680 --> 00:17:39,475 Dlaczego to robisz, biczowanie? 204 00:17:40,434 --> 00:17:42,686 Dyscyplina, spokój. 205 00:17:43,437 --> 00:17:48,776 Wybieram własne działania i wkraczam w świat okropności. 206 00:17:49,818 --> 00:17:53,906 No dalej, obudź się. Mamy dla Was horror. 207 00:17:59,578 --> 00:18:05,501 Wyobraź sobie, tak okropnie ranny i tak zdeterminowany, żeby do nas wrócić. 208 00:18:06,502 --> 00:18:09,213 I sramy na chwilę zanim mu się to udało. 209 00:18:09,755 --> 00:18:14,301 Bezużyteczna, kurwa, rzecz. A teraz wykonaj z nim swoją brudną ludzką magię. 210 00:18:30,692 --> 00:18:31,692 Przepraszam. 211 00:18:32,736 --> 00:18:36,949 Tak ciężko walczyłeś wrócić do domu. Taki lojalny. 212 00:18:38,742 --> 00:18:43,580 Być może to wszystko zakupy lojalnościowe, w świecie bez miłości. 213 00:18:44,373 --> 00:18:49,837 Ból w nocy i śmierć na piętrze twojego pana. 214 00:18:50,879 --> 00:18:53,257 Być może to wszystko, co mnie też czeka. 215 00:18:54,633 --> 00:18:56,009 Ale nie przeszkadzało ci to. 216 00:18:56,844 --> 00:18:59,054 Mimo wszystko wróciłeś do domu. 217 00:18:59,972 --> 00:19:03,851 Lekcja tutaj jest to, że mnie też nie powinno to obchodzić. 218 00:19:04,810 --> 00:19:10,149 Dracula przyniesie czysty świat w istnienie. Wierzę w to. 219 00:19:10,774 --> 00:19:12,359 Wierzę mu. 220 00:19:13,360 --> 00:19:19,324 Ze wszystkich rzeczy chcę czystego świata, czysty świat, 221 00:19:20,325 --> 00:19:24,496 gdzie jest tylko lojalność i tylko miłość. 222 00:19:47,019 --> 00:19:48,353 Jesteś taki samotny. 223 00:19:49,188 --> 00:19:52,608 Musimy zaakceptować fakt, że przegraliśmy grupa wysłana do Arges. 224 00:19:52,691 --> 00:19:55,194 Zajęcie Arges to rozlew krwi dla własnego dobra. 225 00:19:55,277 --> 00:19:56,570 Nie ma tu żadnej strategii. 226 00:19:56,653 --> 00:19:59,364 Arges nie ma większego znaczenia. 227 00:19:59,823 --> 00:20:01,909 Powinieneś był doradzić atak na Brailę. 228 00:20:02,409 --> 00:20:04,786 - Dlaczego Braila? - Gdybyś mówił poważnie 229 00:20:04,870 --> 00:20:07,289 o służbie na wojnie naszego pana, widziałbyś 230 00:20:07,372 --> 00:20:10,709 że zajęcie największego miasta portowego rzecznego w regionie było ważne. 231 00:20:10,792 --> 00:20:14,171 Jeśli weźmiesz Brailę, uniemożliwiasz ucieczkę z Wołoszczyzny. 232 00:20:15,047 --> 00:20:18,592 Każde miasto zbudowane nad bieżącą wodą to miejsce, w którym my, 233 00:20:18,675 --> 00:20:22,012 jako wampiry, powinni podejść ostrożnie. 234 00:20:23,722 --> 00:20:27,976 Bieżąca woda? Nigdy nie słyszałem tego, co dotyczy wampirów. 235 00:20:28,060 --> 00:20:32,272 Śmierć przez bieżącą wodę nie zdarzyło się od wielu stuleci. 236 00:20:32,356 --> 00:20:34,358 - Dlaczego nie? - Rozejrzyj się. 237 00:20:34,441 --> 00:20:36,360 Przenieśliśmy się do środka krajów. 238 00:20:36,443 --> 00:20:39,196 Powiedziano mi, że to wampiry nie mógł przejść przez bieżącą wodę. 239 00:20:39,571 --> 00:20:43,367 - Byłem na łodziach. Miałem kąpiele. - Gdy? 240 00:20:43,825 --> 00:20:46,787 - Wanny nie mają bieżącej wody, prawda? - Oczywiście, że tak. 241 00:20:46,870 --> 00:20:49,414 Jak kąpiele mogą być bieżącą wodą? 242 00:20:49,498 --> 00:20:52,125 Woda przestała być nalewana kiedy wejdziesz. 243 00:20:52,209 --> 00:20:54,336 Grecy nas chowali na małych wyspach, 244 00:20:54,419 --> 00:20:57,464 ponieważ groby byłyby otoczone przez bieżącą wodę. 245 00:20:57,547 --> 00:21:02,386 Myślę, że prawdopodobnie bym to poczuł jakby bieżąca woda mnie zabiła. 246 00:21:02,469 --> 00:21:05,764 Naprawdę? Czy czujesz się jak trucizna zabiłby cię? 247 00:21:05,847 --> 00:21:08,016 Oczywiście, że nie. To rzecz, której się uczysz. 248 00:21:08,850 --> 00:21:11,478 To nie jest tak, że dostajemy instrukcję za bycie wampirem. 249 00:21:11,561 --> 00:21:12,561 Wystarczająco! 250 00:21:15,941 --> 00:21:18,819 Naprawdę myślisz, że to wystarczy, Hector? 251 00:21:19,361 --> 00:21:21,405 Na tym świecie liczy się władza. 252 00:21:21,947 --> 00:21:25,534 Nie rozumiem, jak zabezpieczyć Brailę nad Arges daje nam władzę. 253 00:21:25,909 --> 00:21:28,704 Arges to stare, szanowane miasto. 254 00:21:29,246 --> 00:21:32,499 Z całym szacunkiem muszę się nie zgodzić z moim kolegą-kuźnicą. 255 00:21:33,292 --> 00:21:36,753 Zajęcie Arges przynosi jedynie terror i rozproszy populację ludzką. 256 00:21:37,379 --> 00:21:40,382 Zdejmowanie pieczęci Braila jednej stronie Wołoszczyzny. 257 00:21:41,258 --> 00:21:43,051 Ciekawe, Hektorze. 258 00:21:45,470 --> 00:21:49,016 Muszę ujawnić, że odżyłem stworzenie, które wróciło. 259 00:21:49,099 --> 00:21:52,311 Partia została zaatakowana na drodze. Ich napastnicy są nieznani, 260 00:21:52,894 --> 00:21:55,689 ale Arges jest blisko Gresit. 261 00:21:57,607 --> 00:22:01,653 Jesteśmy całkiem pewni że Alucard śpi w Gresit. 262 00:22:02,154 --> 00:22:05,699 A to było niedawno tam Belmont. 263 00:22:07,492 --> 00:22:10,245 Belmonta? Myślałam, że wymarły. 264 00:22:10,329 --> 00:22:15,167 Nie. Wierzymy, że syn naszego pana, Alucard, i Belmont mogli współpracować 265 00:22:15,250 --> 00:22:17,336 odeprzeć nasze siły pod Gresit. 266 00:22:17,794 --> 00:22:21,298 Jeśli choć jeden Belmont przeżyje, w takim razie nie powinniśmy obserwować 267 00:22:21,381 --> 00:22:23,842 - rodowy dom Belmontów? - Dlaczego? 268 00:22:24,217 --> 00:22:27,345 Być może w ujęciu ogólnym że Belmontowie polowali na takich jak my 269 00:22:27,429 --> 00:22:30,599 przez pieprzone wieki. A jeśli choć jeden pozostał przy życiu, 270 00:22:30,682 --> 00:22:34,227 wtedy może mieć dostęp do skarbca broni i materiałów magicznych 271 00:22:34,311 --> 00:22:36,980 mówiło się przez pokolenia ale nigdy nie znaleziono, 272 00:22:37,064 --> 00:22:40,150 którymi na nas polowali przez pieprzone wieki. 273 00:22:40,776 --> 00:22:43,070 Czy wyrażam się teraz jasno? 274 00:22:44,571 --> 00:22:46,865 To jest twoja Rada Wojenna, mój panie?